憎恨可以成为你的动力，但是我怕你沉浸其中，变成一个习惯憎恨的人。门德斯说，克里斯蒂亚诺，我从未忘记你是一个怎样好的孩子，我怕你变成那样可怕的人。

克里斯睁着亮晶晶的大眼睛扭头看着父亲，他虽然听不到父亲和教父的话，但是他还是感受到了绝称不上愉悦的气氛，他挣脱开了门德斯的手，从父亲的腿上站了起来，用双手环抱住克里斯蒂亚诺的脖子，亲了亲他的脸颊，papa，我爱你。

克里斯蒂亚诺知道门德斯说的是对的，他知道他应该只是利用别人的憎恨，而非沉浸其中，但是他不知道该怎么摆脱这一切，毕竟在那样漫长的一段岁月里，他似乎除了别人的憎恨之外一无所有。

不过还好，他还有小克里斯。

克里斯蒂亚诺抱着小克里斯，无声地哭了出来。

如果没有小克里斯，克里斯蒂亚诺猜，他也许终有一天会变成一个愤世嫉俗的危险人物，会过于习惯与憎恨相伴而生。

小克里斯。

——“发什么呆？”里奥看克里斯蒂亚诺躺在客厅的地毯上直勾勾地看着天花板，就猜大概是发生了什么，“我猜刚才那场小组赛不至于对你产生多么大的震撼。”

克里斯蒂亚诺侧过头看了一眼里奥，“在想马拉多纳跟我说的话。”

里奥看上去并不十分惊讶，他给自己倒了一杯水，慢悠悠地问：“说说吗？”

克里斯蒂亚诺把马拉多纳的憎恨论分享给了里奥，末了，“你们阿根廷人都是这么奇怪吗？虽然我可以理解马拉多纳就是那样敢爱敢恨的人，但是我怀疑憎恨是不是真的有什么鬼用。”

里奥听到这个论调的时候也感到惊讶了，他拿着杯子的手停在半空中，琢磨了好一会儿之后才说：“不知道，虽然我一直知道他是一个特立独行的人，但是我也没想到他会这么说——所以你没问问他本人吗？他本人怎么说的？”

——憎恨不可能帮助到一个人。克里斯蒂亚诺当时激烈地反驳了马拉多纳。

马拉多纳上下打量了他一番，然后嗤笑出声，你会这么说是因为你还年轻，孩子，等你长大之后你就会知道了，憎恨是这个世界上最能鼓励你的情绪——爱、包容，那些东西太温柔，不适合男人和战士。爱只会让你软弱无能。

可我就是因为爱才……

马拉多纳没有等他说完就摇摇头，你还年轻呢，只有年轻人才会认为爱是最伟大的，但是实际上对敌人的恨才是你的动力。当你知道你得杀死他们才能活下去的时候，才是你最英勇无畏的时候。

克里斯蒂亚诺沉默着，他曾经认为愤恨是他斗志的源泉，但是其实愤恨只不过是爱的阴暗面——人活着，最终还是以爱为终极目标的，所有的愤恨不过是一点不讨人喜欢但又必需的附赠产品。

——里奥也对这种高论颇感到匪夷所思，“我不知道，呃，他可能是把自己当成了阿根廷的士兵——不过以他那个特殊的时代来讲，他这么想也很正常。毕竟，上个世纪80年代的阿根廷比较……环境比较特殊。”

“虽然我理解每个人的成功之道不同，但是我觉得马拉多纳的还是过于与众不同了。”克里斯蒂亚诺惆怅地叹了口气，“我简直要怀疑自己的人生经验了。”

“你有什么人生经验？”里奥嗤笑。

我的人生经验比你想象中的可丰富多了。

克里斯蒂亚诺瞪了回去，“虽然你可能很尊重他，但是我不得不说我怀疑他的想法是否真正有益。不过你猜怎么着？他还跟我说了一句话，也许这句话很能说明点问题。”

里奥嗯了一声，从电视柜下面的抽屉里翻出了一小盒奶油小饼干一边吃一边听着。

“他跟我说，也许他对敌人的憎恨就是他被那么多人憎恨的原因——他很爱阿根廷，也很爱阿根廷队，但是一旦阿根廷队无法达到他的希望，他就憎恨他们。”克里斯蒂亚诺说，“有没有觉得很受启发？”